Khun Lung informiert

In den vergangenen Jahren haben wir Sie mit der Kategorie „Lung informiert“ über das Geschehen bei uns, meist Schönes und manchmal weniger Schönes, über das, was in Thailand passiert ist und passiert, also eine Art Newsletter, der hier bei uns auf der Site zu lesen war. Wir werden das auch in der Zukunft weiter so handhaben, wir lassen Sie gerne un unserem Leben teilhaben. Die Überführung der Jahre seit 2013 bis 2017 in diese unsere neue Internetpräsenz würde aber einen so großen Aufwand bedeuten, daß wir dieses nicht auf uns nehmen. Aber wir lassen die Seiten in einem Archiv stehen, so daß Sie jederzeit nachlesen können, was wir Ihnen damals mitteilen wollten. Das können Sie hier tun: Lung informiert.

Sie verlassen dazu diese Site und können mit Schließen des neuen Fensters wieder zu uns zurück kehren. Viel Spaß beim Stöbern.

Noch eine Erklärung: warum Khun Lung? In Thailand werden Personen mit dem Wörtchen „Khun“ angeredet, bei uns hieße das „Frau“ oder „Herr“, darauf folgt gewöhnlich der Name. Bei mir wäre das also Khun Peter. Da ich aber meist älter bin als meine thailändischen Partner, nennen sie mich auch „Lung“, das heißt „Onkel“. Khun Lung ist also Onkel >Lung<.